‘I felt love, concern and care from the whale,’ she told media. She had spent her career filming these animals quietly, believing the best way to understand them was to let them be. Now one seemed to understand her vulnerability and acted.