The ploy diverted regional attention from Israeli strikes on civilian targets inside Iran, while pushing Arab monarchies toward a more confrontational stance against Tehran.