Over the decades, tributes to his gifts as a poet pour in from every class, rich and poor. ‘You articulate my sentiments perfectly,’ is an expression he hears often.